横排和竖排

昨天在豆瓣发现有书友说买了《设计中的设计》台湾版，于是短信询问在哪里能购得，这位仁兄很热心，不但告诉了我购买的地方，还提醒说国内三联出的版本也不咋地，湾湾版设计精致质量好，可为收藏，云云。

早上8点47下订单，9点53通知我已经发货，下午大约5点货物到手。无独有偶，上午在马桶上翻这个月的《时尚先生》，看到74页也在推荐《设计中的设计》。

繁体竖排，从后往前翻，阅读习惯正好和大陆版相反，不过手感和眼感确实不错。关于文字竖排研究，在金灿龙先生的试论汉文横竖读写与学生视力中有结论：

1. 有利于保持正确的姿势体位。
2. 有助于眼部进行眨眼等正常生理活动。
3. 能迫使眼睛与书本保持一定的距离。

另外，还有高人在论坛讨论中提出：

1. 竖排不便于表达科技术语。
2. 横排有利于阅读，节省目力。
3. 横排便于目前的电脑排版。

如果用在网页设计，会有哪些影响？某台湾设计师在设计心得中介绍到：

1. 造成英文和数字的90度旋转。
2. 表格设计大致不变。
3. 横向滚轴阅读。

汉字竖写本来是我们老祖宗定下的规矩，可惜到现在，在中国除了港澳台书籍，基本上看不到。反倒是受汉文化熏陶比较投入的日本，至今也还保留着正式的竖写习惯。

© 一叶千鸟（转载请留原文链接，更新于2009年02月27日1点）

转载时务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及版权声明。
您可以通过订阅 RSS 2.0 跟踪对这篇文章的评论 ，或者在您自己的网站中 引用(Trackback) 它。