从传文件功能看本地化

星期一 12.28.2009 - Posted in 以用户为中心的体验, , - 379 views
最近接触到Tencent的广告越来越多,户外广告牌和电视上都是,可以明显感觉到Tencent的扩张野心,以及对QQ品牌定位的重塑。摆脱低龄化用户、娱乐消遣这样的旧印象,而逐渐向以生活为中心发...

最近接触到Tencent的广告越来越多,户外广告牌和电视上都是,可以明显感觉到Tencent的扩张野心,以及对QQ品牌定位的重塑。摆脱低龄化用户、娱乐消遣这样的旧印象,而逐渐向以生活为中心发展。目前,腾讯正在强化IM优势试图统一个人帐号,用QQ来控制我们的网络信息命脉。

五六年前,也就是Gtalk刚出道那会儿,咱们做产品的同行都不提倡用QQ。一是当时QQ软件确实不怎么好用,二是当时QQ的“局”也没做到现在大。近两年,观察身边重新用QQ的资深网民们越来越多,除之前提到的两点原因改进,我想应该还与QQ用户量增长有关。

与之相对的MSN,几年下来除在皮肤上勾勾画画,其他功能没见多少改进。并且从两次升级都不照顾Win Sever系统的表现来看,似乎中间出了什么问题,整个Live产品线更是一塌糊涂。再加上Gtalk,用最核心的文件传输功能做对比,很清晰看到这三家产品的区别:

  • MSN,需要安装杀毒软件并配置,或者安装他们的Live OneCare。
  • Gtalk,受软件版本,以及客户端登录限制,否则只能Gmail附件。
  • QQ,支持离线传输,支持断点续传,支持文件夹,或者文件中转站。

昨天我与教育网内的朋友用Gtalk传文件,十几M的压缩包。咱俩版本一样可以传,不过显示要四五十分钟,估计最快也得半小时。后来我说“咱们还是QQ吧,离线传输做的不错。”他传到QQ服务器花了大概一分钟,我下载大概花了两分钟。

Gtalk相对最怪异,版本号不一样不能传,软件语言不一样不能传,不同优先登录客户端还是不能传(问了Gtalk上好友列表,不少人都在用整合IM工具,比如Adium。)Gtalk的这缺陷一直都没改进,用Gmail能解决25M以内(以前是10M升级到20M)的需求,就是挺麻烦。MSN好点,但好不了多少。

上周我给一位老先生传RAR压缩包,因为MSN要强制杀毒,所以我改了后缀名为“.rars”。但这样的文件无法识别打开,好不容易解释清楚改好后缀名,那边又没装解压缩工具(不懂解压缩),折腾了两天我们都很郁闷。如果我们用QQ,不仅传输文件没问题,而且还可以截图方便指导。可惜他老人家在美国呆了二十年,没有用QQ的习惯。

回到本地化主题,我们做设计都在强调本地化,把握中国的网络环境、中国的网民也许就是差异化竞争胜出的关键。曾经流传白领用户都使用MSN的说法,估计是因为MSN的海外用户比较多,这是事实。Gtalk之所以被认为高端,我想那也是Google产品线整个体系,以及Google品牌影响力的高端,而非Gtalk本身。

说句题外话,不久前与盛大的老同事聊天,我说盛大当年考虑的事情,其实腾讯正在慢慢实现。长远来看,这两家公司第一用户群重叠,第二理想和抱负重叠。

© 一叶千鸟(转载请留原文链接,更新于2009年12月29日11点)

21条评论 发表»

zhu says:

我觉得gtalk有一个功能还是比较高端的:聊天记录自动保存到邮箱里。
别的功能都是比较吐血的,比如没有多人聊天。

alswl says:

“这两家公司第一用户群重叠,第二理想和抱负重叠。”
从盛大的动作来看,盛大似乎想做传媒平台了“`

passerby says:

這都能聯想到本地化誒- -
那央視搞cntv,也算是本地油土逼本地播客了吧?

passerby says:

話說程式有小bug喔,po了錯誤的郵件地址后返回,提交訊息按鈕就變成[搜索]了

Mouce says:

问过国外年龄长我几岁的几个朋友,他们对IM的使用基本上就是文字、音频和语音,很少去使用传文件,即便是需要传输一些文档,也是习惯用Mail,间接的可以理解为他们对IM的依赖性要远低于我们,看来千鸟以文件传输来区分IM本地化进程的眼光非常毒啊

所以这里来说Gtalk,尤其是网页版本的Gtalk已经完全满足了这些功能,甚至包括多人聊天(客户端的升级部署确实没有web端来的直接和方便,也避免了版本的问题),加之保存于Gmail邮箱配合优秀的全文搜索支撑,为高端用户称道也是有足够依据的

说到国外的老先生这个例子感觉不是很恰当,国外很少用RAR,尤其是企业,RAR收费软件,尊重对方的习惯用Zip吧,另一方面WLM/MSN从不照顾中国网民的使用习惯,类比来看确实在退步,不说也罢

最后回来说传文件,我们对文件传输的依赖性已经根深蒂固,腾讯QQ在这方面做了非常大的努力,从最早的文件续传到离线文件到现在的文件夹传输,确实能看到腾讯在用户身上做足了功夫……

千鸟 says:

@Mouce
你所指Zip问题的确,但不是这里的关键,因为他老人家压根不懂解压缩。我的本意是用Rar格式固实包可以更小一点,如果给海外肯定用Zip了。另外我不相信老外用户没这样的需求,也许习惯不同而已。如果在邮件角度,Gmail每封只有25M以下的附件(发到Groups里是5M),QQmail最高支持1G(我只试过一百M以内)。

从本地化角度来看,QQmail将是Tencent下一张重要底牌,而QQ+QQmail组合将会远超越Gtalk+Gmail。上次在广州,也从曾鸣的分享里侧面了解了QQmail的发展、探索历程,受益匪浅。

mecan says:

QQ相当强大,比中国任何互联网产品都有优势。

Alley says:

quote:回到本地化主题,我们做设计都在强调本地化,把握中国的网络环境、中国的网民也许就是差异化竞争胜出的关键。曾经流传白领用户都使用MSN的说法,估计是因为MSN的海外用户比较多,这是事实。Gtalk之所以被认为高端,我想那也是Google产品线整个体系,以及Google品牌影响力的高端,而非 Gtalk本身。

观点蛮有深度。
女朋友在四大,一直嘲笑我用QQ,呵呵。
其实,腾讯未必非要往高端上面去靠,就像你刚才举的例子,当产品做精做细时,即使你已经产生品牌偏好,也可以把你拉回来。
工作用skpye,大学同学和大部分朋友联系用msn,高中同学用QQ,老爸老妈用飞信,买东西用旺旺。每天我都开5个IM。习惯也就好了~

千鸟 says:

@Alley
四大只是个传说,那帮人并不见得有多好的互联网应用水平,何谈“高端”和“优越感”。外企的外籍人士、海外业务比较多,这是我认为“这群人”用MSN的理由。当然,Tencent海外业务的欠缺,这是唯一留给MSN的发展空间,也是目前专注本地化的选择。

木鱼猫 says:

QQ MSN Gtalk侧重点不同我觉得是由于各自面向用户群体不同的原因。

MSN最早是面向老外设计的,老外工作时候比咱正经严肃(至少我是这么觉得),而MSN到了中国后并未进行本地化Gtalk也一样,Google的东西其实都牛,很好用,但是在中国就是被没技术的百度压着,本地化是关键

中国是一片神奇的土地,中国网民也是一群不同于世界其他各国网民的特殊群体。QQ最近几年确实越做越好用,我相信他们是用心做过用户调查后才有现在这样的成绩,这是个好现象。

S says:

对Gtalk的使用还停留在当时只有聊天功能的时候。自动保存聊天记录功能觉得很放心。

对“QQ+QQmail组合”有些无奈,以前Q用的很少,但现在身边的人都是Q为主,发邮件自然到QQmail…
QQmail不断地改进增加功能,但从主观角度上来讲,我不太乐意因为大家的使用而放弃自己惯用的。

个人现在最常出现的是–MSN聊着天说:我Q上传个你文件。 – -

ych405 says:

以前Q用的很少,但现在身边的人都是Q为主
=========
这其实只是年龄的优势。

QQ在初中年龄段中基本是唯一的IM工具,当他们长大进入职场时,自然用Q的就越来越多。

低龄上猫扑,大龄上天涯,那么以后猫扑必然超过天涯

yoom says:

TM比MSN好用得多。

obsidian says:

Gtalk没用过、MSN用过一段时间、现在是完全用QQ了、用QQ一开始只是因为很多朋友同学亲人都用QQ、但是随着腾讯的发展、QQ变得越来越方便、特别是在文件传输方面、楼主说的这几种文件传输功能也是我坚定不移使用QQ的原因、现在已经开始使用QQ的网上购物功能、网上充值功能、一点也不比淘宝等其他主流网络商场差、现在我们公司整个内部外部及业务联系都用QQ、特别是经常要给客户传送大文件、用QQ邮箱是再方便不过的了、呵呵、也许有些人会觉得不正式、但是事实证明QQ目前的这些功能为公司的内外部协作带来了极大的便捷、支持腾讯

听临 says:

貌似GoogleWAVE传文件也很方便…不知道最大支持多少的…

zbage says:

QQ的远程协助帮客户或朋友解决问题很方便的

Lamialuna says:

现在最期待的就是QQlinux能好用一点了。

yarhoo says:

版主出发的比较点欠妥:talk 是从gmail衍生出来的IM,其它IM则是发展到集成邮箱;talk保持聊天记录到gmail.就说明人家一开始的产品思路和IM不同;
talk ,功能简单,但很实用,可靠; 用到现在没有发生丢消息的事,而qq,msn这在方面不然talk;
打个比喻 talk是辆高端品牌低配车.而qq则是普通品牌的豪华高配车;
针对不同.

千鸟 says:

Mail集成IM,IM集成Mail,只是做事的方式方法问题。思路不同受当前的市场意识、资源配比等因素影响,大家的目地都一样,打造整合平台。我不认为你所指qq,msn丢消息的bug与“产品思路”有什么必然联系,Google希望走高端优先影响低端用户,Tencent则希望走低端优先占领市场。

X says:

大文件 windows文件共享/开一个ftp或者http都很方便 也没有2G文件的限制(TM至少是老版本有这个限制)

引用的网志

  1. 初生牛犊 » QQ

发表评论

Spammer必读